produit fissile spécial中文是什么意思

• 特殊裂变材料

• "produit"中文翻译    生产加工 商品 行业 产物 乘积 货物 货 结果 制品 物品 手工艺品 品 终产物 伪迹 产出
• "fissile"中文翻译    音标：[fisil] adj. 可裂成片状的,可裂成页状的;可裂变的,可分裂的 专业辞典
• "spécial"中文翻译    音标：[spesjal] spécial,ale a. 特别的，特殊的; 特有的，特设的 专门的,
• "accord spécial" 中文翻译 :    特别协定
• "anglais spécial" 中文翻译 :    慢速英语
• "appel spécial" 中文翻译 :    特别呼吁
• "assistant spécial" 中文翻译 :    个人助理特别助理
• "bulletin spécial" 中文翻译 :    特别选票
• "conseiller spécial" 中文翻译 :    特别顾问
• "consultant spécial" 中文翻译 :    特别咨询人
• "coordonnateur spécial" 中文翻译 :    特别协调员
• "dossier spécial" 中文翻译 :    特殊文件夹
• "fichier spécial" 中文翻译 :    设备文件系统
• "fonds spécial" 中文翻译 :    特别基金
• "groupe spécial" 中文翻译 :    特别小组
• "programme spécial" 中文翻译 :    特别方案
• "rapporteur spécial" 中文翻译 :    特别报告员
• "spécial" 中文翻译 :    音标：[spesjal]spécial,alea. 特别的，特殊的; 特有的，特设的专门的, 专用的n.f. (法国中学里专门为投考理工学院所设的)专业数学班spécial, ea.专门的spécialadj.特别的；特产的；特有的；专业的近义词exceptionnel, original, particulier, particulier, spécifique, à part, atypique, bizarre, extraordinaire, original
• "fissile" 中文翻译 :    音标：[fisil]adj. 可裂成片状的,可裂成页状的;可裂变的,可分裂的专业辞典adj.【物理学】可裂变的：les matières~s可裂变物质fissileadj.裂变的
• "associé spécial" 中文翻译 :    特别研究员
• "envoyé spécial" 中文翻译 :    特使
• "agent spécial oso" 中文翻译 :    特务欧宝
• "argobba (woreda spécial)" 中文翻译 :    阿尔戈巴县 (阿法尔州)
• "bureau politique spécial" 中文翻译 :    特别政治事务处
• "conseil consultatif spécial" 中文翻译 :    特别咨询委员会

• < < Produit fissile spécial > >
  1.2. “特种可裂变材料”
• Le plutonium est considéré comme un produit fissile spécial et comme une matière directement utilisable.
  钚被看作特殊的可裂变材料和可直接使用的材料。
• Le combustible MOX est considéré comme un produit fissile spécial et comme une matière directement utilisable.
  MOX被看作特殊的可裂变材料和可直接使用的材料。
• < < Produit fissile spécial > >
  " 特殊的可裂变材料 "
• L ' expression < < produit fissile spécial > > ne s ' applique pas aux matières brutes;
  术语 " 特殊的可裂变材料 " 不包括原始物质。
• Isotope de l ' uranium produit par la transmutation du thorium 232 et considéré comme un produit fissile spécial et comme une matière directement utilisable.
  由钍－232衍变而制成的铀同位素，而且被视作特殊的可裂变材料和可直接使用的材料。
• L ' AIEA (dans l ' article XX de son Statut) utilise l ' expression < < produit fissile spécial > > et non l ' expression < < matière fissile > > .
  原子能机构(其《规约》第二十条)使用 " 特种可裂变材料 " 一词而不用 " 裂变材料 " 。
• Selon le Statut de l ' AIEA, par < < produit fissile spécial > > , il faut entendre principalement le plutonium 239, l ' uranium 233 et l ' uranium enrichi en uranium 235 ou 233.
  根据《原子能机构规约》， " 特种裂变材料 " 主要指钚239、铀233和富含同位素235或233的铀。
• Les garanties s ' appliquent plutôt aux < < matières nucléaires > > − à savoir toute matière brute ou tout produit fissile spécial tels qu ' ils sont définis à l ' article XX du Statut de l ' AIEA.
  原子能机构保障措施适用于 " 核材料 " ，界定为任何原材料或特种裂变材料----来自《原子能机构规约》第二十条。
• Les uns préféraient l ' expression < < matières d ' emploi direct > > , employée dans les garanties de l ' AIEA, les autres l ' expression < < produit fissile spécial > > figurant dans l ' article 20 du Statut de l ' AIEA.
  一派支持原子能机构保障条款中所用的 " 直接使用的材料 " 这一措施，另一派则支持《原子能机构规约》第二十条中所用 " 特种裂变材料 " 的措辞。